戏梦巴黎

　　艾利克斯（马提亚斯·施维赫夫 Matthias Schweighöfer 饰）个软弱而又怯懦，女友卡罗琳（马维·霍比格 Mavie Hörbiger 饰）在怒斥其根本就不是一个真正的男人之后选择了离他而去，艾利克斯亦只能暗自伤心。事后，艾利克斯痛定思痛，决定重新学习，如何成为一名真正的男子汉。　　砍树、喝酒、在酒吧泡妞，当艾利克斯逼迫自己去做这些自己根本就不喜欢做的事时，等待他的结果只有失败。某日，艾利克斯遇见了名为内尔（西贝尔·凯基莉 Sibel Kekilli 饰）的年轻女子，内尔的温柔和善良深深吸引着艾利克斯，他觉得自己重新坠入了爱河。然而，就在这个紧要关头，艾利克斯软弱的性格再度发作，面对所爱之人，他能够鼓起勇气，去做那个真正的男子汉吗？

 贾里（陈江南 饰）是一个非常平凡，又略带调皮的男孩。贾里有一个妹妹名叫贾梅（何倩 饰），贾梅参加了学校里的艺术团，想要在校庆上大放光彩，贾里决定帮助妹妹完成她的心愿，哪知道最后却帮了倒忙，使得贾梅出尽了洋相。鲁智胜（王湉 饰）是贾里的死党，为了帮助他戒烟，贾里又想出歪招，虽然达到了最终的目的，但也把鲁智胜折腾的够强。查老师（李光复 饰）因为贾里给班上女生起外号而对他进行了严厉的批评，不服气的贾里决定偷走查老师的教案，想让他在公开课上出丑，哪知道查老师完美的完成了课堂，这一壮举征服了贾里，让他对查老师言听计从。实际上，贾里内心里也有一个梦想，那就是竞选学校里的最佳男生。

　　（原描述为第一部的故事梗概）　　Amaia after breaking up with Rafa, falls in love with a Catalonian. Koldo, her father, goes to Sevilla to persuade Rafa to go to Catalonia and take Amaia's heart back.　　阿玛雅与拉法心碎分手，竟和加泰罗尼亚男人坠入爱河。阿玛雅的父亲科尔多远赴塞维利亚说服拉法同去巴塞罗那，誓要阿玛雅回心转意。

　　The general manager at a highway-side ''sports bar with curves" has her incurable optimism and faith, in her girls, her customers, and herself, tested over the course of a long, strange day.