再次呼吸

　　民国初年，十里洋场的香江市是大家向往的仅存的安逸之地，香江一江隔南北两岸，两岸却是完全不同的两种光景。北岸战火纷飞饱受战争侵袭，南岸却灯火通明，纸醉金迷，流行牌九行当。富人沉迷倾家荡产，穷人被祸害的性命不保。其中最有名的牌九场所“大世界”最近从东洋来了一位骗术精湛的牌技高手名叫木村，他不仅频繁使用千术坑害百姓，更加扬言自己能打败香江所有的同行高手，以牌腐蚀国人。 香江青年“一路发”听说木村在大世界大摆千局，暗设机关坑骗同胞，为揭穿木村的阴谋，一路发带着自己的兄弟陈柏年来到大世界，假装陷进木村设下的圈套。

　　影片围绕一个来自俄克拉荷马州的美国石油钻井平台钻工比尔(达蒙饰)展开。他不得不前往马赛，拜访他久未谋面却锒铛入狱的女儿(布雷斯林饰)，他的女儿坚称并没有犯下谋杀罪。面对语言的障碍、文化的差异，以及复杂的法律制度，比尔决意孤注一掷拯救他的女儿。而在这个过程中，他与一位当地的女性和她的小女儿建立了友谊，也开始了个人的探索之旅，并获得了更大的归属感。

　　格罗夫（亚历山大·潘克拉托夫 Aleksandr Pankratov 饰）是50年代风靡一时的踢踏舞皇帝，如今的他早已经走下了舞台，走向幕后，在当地的歌舞团做艺术指导的工作。青年工人阿尔卡基（彼得·谢尔巴科夫 Pyotr Shcherbakov 饰）对踢踏舞非常的感兴趣，他想拜格罗夫为师，然而，格罗夫却觉得这个小伙子并没有什么舞蹈天赋，对他避之不及。　　一天，格罗夫在电视上看到了自己当年热舞的画面，哪知道主持人竟然说他已经辞世了。这件事情的发生让格罗夫开始想要将踢踏舞重新展现在观众们的面前，他将舞蹈编排成为了节目，并且找来了阿尔卡基作为演员。