致命的外遇 (1998)

森崎明日香在破解校园诅咒后消失，三年后，新一批高中生被困在深夜游乐园，陷入 “被红衣人杀死就重复同一天” 的循环。而追杀他们的红衣人，正是被诅咒吞噬的明日香。众人一边求生，一边试图解开诅咒、拯救变回怪物的她。

　　Following her mother’s death, manga artist Soriya travels to her ancestral home in Phnom Penh, with hopes of reconnecting with her distant family and using the visit as inspiration for her work. All goes well initially. Renting an apartment in Metta, a rundown Khmer Rouge-era housing complex, her visit to her maternal relatives finds her welcomed with open arms. But Soriya’s waking hours in the apartment and its surroundings are punctuated by terrifying, bloody visions, almost as though she were a conduit for horrors of the past wanting to seep into the present.　　Inrasothythep Neth and Sokyou Chea’s blood-chilling psychological horror explores a personal and political past through the present, transforming a characterful space into an insidious environment. Surrounded by modern high-rises, this decrepit structure, with its brutalist architecture and peeling surfaces, is a relic from a dark period in history whose painful memories it has absorbed. In tracing Soriya’s ominous journey back to her roots, Tenement hints at a necessary reckoning with Cambodia’s political past without overplaying its historical dimension. It’s an impressive work from a woefully underrepresented national cinema.

 普特里一直只知道她的母亲萨里是一位才华横溢的塔罗牌占卜师，深受众多高官显贵和商界名流的信赖。她对萨里几乎没有任何私人记忆，直到萨里在一场事故中丧生。有一天，普特里收到了一条手机短信——来自她已故母亲的号码。起初，她以为这只是个恶作剧。但渐渐地，这些短信开始指引她未来的命运——而这些命运真的发生了。普特里慢慢意识到，这些短信确实是她母亲发来的。

　　It is the year 2022. A mysterious systems failure causes the crew of a spaceship to be stranded on the dark side of the moon, while rapidly running out of fuel and oxygen. They are surprised to discover a NASA space shuttle floating in space, and board it in the hope of salvaging some supplies....