1980

　　It is the year 2022. A mysterious systems failure causes the crew of a spaceship to be stranded on the dark side of the moon, while rapidly running out of fuel and oxygen. They are surprised to discover a NASA space shuttle floating in space, and board it in the hope of salvaging some supplies....

　　32岁的劳伦·柯伦（克里斯蒂娜·里奇）和丈夫罗素（布莱登·佛雷切）搬进了设备先进齐全的新公寓。刚刚因为失去孩子而遭受了心理创伤患躁郁症的劳伦对公寓的安保监控系统很满意，但随后发现公寓里有些不对劲，她怀疑酒店的拥有者暗中非法操控住在其中的用户，但她的丈夫认为这些都是她的想象。劳伦独自开始调查建造公寓的公司，并雇佣了一个帮手-阴谋论者弗侬·沙斯菲尔德（约翰·库萨克）。弗侬认为这间公寓是个试验场所，里面的住户是个巨大洗脑阴谋的小白鼠。随着调查深入，劳伦也遇到了生命威胁……

在多年前的一段经历后回到法国，钢琴家马蒂亚斯·福格勒将再次与他的导师埃伦取得联系，为一场音乐会做准备。在一座公园里，他将邂逅一个与自己长得一模一样的孩子，而这个孩子会把他引向克洛丁——一位他曾在某个时代深爱过的女人。

　　格里沙，这个曾经被宠坏的孩子，原本是一个农奴。但在经历了一次追溯“过去”的旅程后，他蜕变成了一个真正的男人，对任何形式的不公正都极为敏感。然而，他始终无法摆脱被宠坏的卡蒂娅所带来的无礼和无法无天。也难怪，这个曾经被宠坏的女孩很快就发现自己置身于一个截然不同的时代。