贪婪的红唇

曾是韩国最快短跑选手的姜九荣（河锡辰 饰），因伤病、离婚、负面传闻陷入生涯低谷，面临退役危机，只剩最后一次机会挽回挚爱、重拾荣光；同时，热血高中生姜胜烈（李信永 饰）为追求心仪的女孩智恩，踏上短跑之路全力冲刺。两代跑者的人生在赛道上交集，在速度与热爱中完成自我救赎，致敬韩国田径的尘封纪录。

　　Joseph Fulton, a well-regarded fifty-eight-year-old director of romantic comedies, wants to become assistant groundskeeper at a local cemetery. He wants to work outdoors and be close to nature. Meanwhile, he thinks it’s important to have his last will and testament drawn up. But his highly dramatic actress girlfriend thinks he must be dying and that he is just too brave to tell anyone. The rumor spreads and soon everyone he knows—and some he doesn’t—are crowded into his small apartment to say their last farewells.

　　当一位孤独的真正犯罪迷遇到她最喜欢的播客主持人时，浪漫擦出了火花，但事情很快变得奇怪，因为他对她的迷恋变成了痴迷，而他最新的剧集似乎围绕着她最终的谋杀展开。

　　In a small, remote village in upstate Quebec, things have changed. Locals are not the same anymore - their bodies are breaking down and they developed an outlandish attraction for flesh.